５.シンゾウ・アベ or アベ・シンゾウ？ 英語表記

こんばんは、もびこです！！

1.

今日は気になったニュースについて話そうと思います。

ズバリ！名前の英語表記についてです！

 

下にNHK NEWS WEBの記事を貼っておきます。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190521/k10011923541000.html

簡単に言うと名前の英語表記は

名・性から性・名にしようぜ！ってことです。

中国、韓国はすでに性・名になっています！！

日本語と同じ！！ということですね、、

なのでAbe・Shinzoになるんですね！！

小学校の授業でMy name is ~~~.Nice to meet to.

とかやりましたよね、

それが今後からは性・名になる！

数年で定着し当たり前になる世の中が見えますね(笑)

日本も2020オリンピックに向けて対策してきた感じです！

テレビで中継されるときや順位などの表記も変わるんでしょうね！

楽しみです！！

２.

日本における英語表記問題は名前だけじゃないそうです！！

https://www.asahi.com/articles/SDI201905041829.html

こちらは朝日新聞デジタルの記事ですが

訪日外国人は薬局で薬を買うのに苦労するそうです、、

絵は描いてあるものの頭痛 or 風邪薬がイマイチわからないらしいです。

間違えて服用するのは怖いので困っているとのこと、、

そんな中、救世主の

「くすりのしおり英語版」

http://www.rad-ar.or.jp/siori/index.html

2003年からサービス開始でこれからどんどん広がっていくと思います！

オリンピック時はかなり重宝される気がしますね

これからオリンピックに向けてますます日本のグローバル化が一般庶民のところまで来そうですね！

さてどうなるのか、皆さんは楽しみでしょうか？不安でしょうか？

mobiko